Közel nyolc éve már, hogy a nyelvvizsga bizonyos részeinél megengedett a szótárhasználat. De hogy állnak ehhez a nyelvvizsgaközpontok?
2012-ben az Euroexam vezette be elsőként a nyelvvizsgán történő szótárhasználatot. A vizsgaközpontnál minden vizsgarésznél – az írásbelin és szóbelin egyaránt – használhat a vizsgázó egy- és kétnyelvű szótárat is.
Az ECL nyelvvizsgán csak a szövegírási vizsgarésznél engedélyezett egy- illetve kétnyelvű szótár használata.
Az Origo és BME vizsgákon a teljes írásbeli rész alatt használható szótár, a szóbeli rész alatt viszont nem.
Ha TELC nyelvvizsgára készülne a vizsgázó, akkor nyugodt szívvel hagyja otthon szótárát, hiszen a vizsgaközpont esetében a nyelvvizsga során tilos a szótárhasználat.
Az engedélyezett szótárhasználat minden esetben nyomtatott szótárt jelent. A vizsgára a vizsgázó személynek saját szótárt kell hoznia, amely kiadvány nem tartalmazhat kézzel írt jegyzeteket.
És végül, de nem utolsó sorban…
Néhány remek szótár:
- Lázár/Varga: Angol-magyar, magyar-angol “Egyetemes” szótár Grimm kiadó
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary (C1 szinthez)
- Oxford angol-magyar szótár nyelvtanulóknak (B1-B2 szinthez)
- Longman Dictionary of Contemporary English
Forrás: StepWithUs